Főztünk

Ez a hét főzősre sikerült :)
Készítettem csokis croissant (tejmentesen), annyira nem is volt macerás mint ahogy számítottam rá..
Készült Stahl Judit recept alapján mézkaramellás körtetorta (az én ízlésemnek túl édes lett, úgyhogy legközelebb majd kevesebb mézzel csinálom, de egyébként fincsi lett):

Illetve párom ötletére grilleztünk husit és zöldséget ebédre, és nagyon jól sikeredett - jó volt szinekkel feldobni a telet :)


Azért az X-ekkel is sikerült haladnom, a naptáros RR-t kivégeztem - kivéve a kontúrt, ez valahogy mindig nehézkesen megy.. A következő héten a mini RR-t szeredném befejezni, valamint a magazinos hímzésekkel is jó lenne haladni. Képes beszámoló később ;)


I've made some experiment in the kitchen this week. I made chocolate croissant, pear cake, and there were some grilled chicken and vegetables for lunch today. I made some progress on the RRs, but I haven't finished them totally. I will show pictures later :)

Hegymászó és mandulatej

Nemrég kaptam vissza a magazinos hímzésemet. A legjobb hegymászót böködtem ki (lusta voltam új képet csinálni :):
Nekem nagyon tetszik az új tervezés, ti hogy vagytok vele?

És hogy miért pont mandulatej?
Sajnos nagyon úgy néz ki, hogy nem bírom a tejet. Hogy pontosan allergia, vagy intolarencia, tejcukor, vagy tejfehérje, az még nem derült ki. Január végén megyek vele dokihoz, remélem tud mondani valami hasznosat..
Addig is kísérletezem :) most épp a mandulatej volt soron. Sok recept található a neten, kicsit összemixeltem, és íme:

Hozzávalók: 5 dkg mandula, 5 dl víz, 1 kanál méz
Elkészítés: felraktam a vizet forrni, közben leforráztam a mandulát szintén forró vízzel, és megszabadítottam a héjától. Majd mikor végeztem, beledobtam a forró vízbe, és úgy 1-2 percig együtt forraltam. Félrehúztam, hagytam kicsit hűlni, majd turmixgépbe öntöttem, és összeturmixoltam. Majd átszűrtem egy szűrön (jut eszembe, be kéne szerezni egy még sűrűbb szűrőt) és hozzáadtam a kanál mézet. Mivel a mézem nem volt túl folyós, így összemelegítettem egy kicsit, és tá-dáám, készen is van.
Megjegyzés: eddig a zabtejjel kísérleteztem, az pl banánturmixhoz még elment, de a kávémba nem tudtam meginni. A mandulatej jobban hasonlít a tejre állagra és színre, azt hiszem ez lesz a nyerő.. Bár a szója és a rizstej még hátra van, azokról később :)


I got back my magazine stitching this afternoon. I love the new design :) See the picture above.
I made almond milk today. This was the first time, but I think I managed it well :)
It seems I have trouble with milk and milk products, so I have to try something else - since I can't live without milk products.. I loove them. I wrote the almond milk's recipe, if somebody would like to read it in English, I can try to translate it, but I have difficulties with food things in English :) So let me know ;)

Naomi 2. blogszülinapja

Naomi szülinapi játékra hív minket! Ismét játékot hirdet a blogján, második blogszülinapja alkalmából. Érdemes vele játszani, mindig olyan gyönyörűségeket lehet nyerni nála :) És most ráadásul nem is egy nyertes lesz, hanem kettő!!

Freestyle és fűszeres RR

Elkészültem 4 RR kendővel, és ebből 2-vel előre dolgoztam, úgyhogy vállon tudom veregetni magam :) Azért teljesen nem, mert a naptáros és a mini RR vége még vissza van. Most ezeknek fogok nekiállni.
Szóval a képek:
case freestyle kendője:

zselyke fűszeres kendője:

a.nemetne freestyle kendője:

és case fűszerese:

I finished with 4 RR patterns. See above the pictures. I have 2 others to go, this will be my next project :)

Xszemes és egyéb terveim 2010-re

Mivel sok blogban láttam a szebbnél szebb terveket, gondoltam itt az ideje összeszednem nekem is a sajátjaimat.
Tavaly sikerült kicsit túlvállani magamat, így idénre csak kevés ’kötelező’ (időhöz szabott) dolgot szeretnék varrni. Persze azért akadnak ilyenek is, pl a két futó RR (freestyle és a fűszeres), valamint a magazinos varrások, és persze ott vannak még az elmaradásaim, amit minél hamarabb szeretnék pótolni : 2 RR (naptáros és a mini), valamint 3 névnapos ajándék, illetve a PIF-ek. Itt említeném meg, hogy MÉG MINDIG VAN EGY KIADÓ HELY!! Ha esetleg kihagytam valamit, szóljatok :)
Tavalyról visszanézve gyakorlatilag majdnem minden amit terveztem elmaradt, ezekből szeretnék pótolni idén párat. Úgy döntöttem, hogy nagyobb képeknek állok neki, és amikor meglátok valami apróságot, vagy kisebb mintát ami megtetszik, felveszem azt is a tervek közé :)

Tavaly elkezdtem, bár közel sem fejeztem be a Bent Creek mintákat:

Aztán megrendeltem készletben, de böködni nem tudtam a Dimension-től az In Harmony képet:

Van egy évszakos sorozat ami tavaly nagyon megtetszett, ez a Mirabilia: In My Garden

Illetve belevágok egy HAED képbe: Selina Fenech: Dragon Soul (ehhez már kinyomtatva vár a minta, és az anyag és a fonal is megvan)

És esetleg pár Nimue kép be is sikerül belebökni Apple, Chataigne, Fairy Dust, Pancakes:

Szóval van min dolgozni :)
Ezek mellett szeretném bontogatni a szárnyaimat a varrás és kötés területén, illetve a papírfonással is szeretnék előre jutni, remélhetőleg Elina segítségével :) Meglátjuk mennyi sikerrel ;)


I think it’s time to sum up my plans for 2010. Last year I applied too much "compulsory" things (stuff with deadline), so this year I will stitch other things for my pleasure :) Of course there are some must do stitching as well: the running RRs (freestyle and herbs) and my magazine works, but I can deal with them :) There are some things where the deadline has passed, so I’m in a hurry with them (RR, and presents).
I almost didn’t touch anything that I planned last year, so I try to finish some of them this year, but I will concentrate on the big stitching now (pictures, HAED), but if I fall in love with a smaller pattern, I will stitch it too :)
See below my plans for 2010.
Oh and this year I try to develop in the field of sewing and knitting, I hope I can manage it ;)